3日在浙江诸暨进行的CBA比赛中，北京首钢队以98比84战胜深圳队，为常规赛第二阶段开了好头。全队5人得分上双，主帕亚加尼满意球队找到了进攻平衡点。队长翟晓川火线回归球队，他给球队注入了巨大的精神力量。
首钢队在这场比赛中打得比较顺利，从一开局就占据了主动，他们在外线投篮命中率较高，篮板球方面也占据优势。首钢队上半场便奠定胜势，最大领先达25分。主教练帕亚加尼认为，半场14次助攻和6次失误，说明球队在进攻端打得耐心，找到了平衡点。首钢队上半场只让对手得到31分，在帕帅看来，在坚持防守传统的基础上，最大的改变还是进攻端。“找到了更合理的平衡点，减少了失误。第一阶段几场比赛，我们的进攻出现了不平衡或者太着急。造成自己失误或者投篮选择不好，让对手抓住机会在转换中得了很多分。”
上半场，汉密尔顿拿下16分，吉布森也有14分进账，双外援很好地承担起终结进攻的任务。特别是吉布斯，利用两周窗口期与队友建立起化学反应，适应新球队的新角色。“教练对我的要求就是阅读防守，有机会要坚决投，总之找到更好的机会，做更好的选择。”吉布森说，“我还是会像以往一样，打出侵略性，按照教练要求去打，帮助球队取胜。”
一场大胜固然可喜，不过帕帅赛后表情并不轻松地透露。首钢队目前情况并不理想中：“现在球队的状况不太好，因为有一些伤病。窗口期，也有部分球员因为身体原因缺席了几次训练。”在窗口期内，首钢队抓紧磨合。“我们开始建立体系，强调了一些要求。”帕亚加尼介绍。吉布森也表示，首钢队的训练直切主题。教练组把要求提得更明确，“尽管训练有队友缺席，但就现有的条件，我们已经做到了最好。接下来的比赛，我们需要整场都拿出更好的态度，把教练组的布置执行到位。”
汉密尔顿第四节打了不到3分钟就崴脚下场，帕亚加尼赛后表示他还不知道具体情况，需要咨询医疗组。第二阶段首场就意外受伤，对首钢队来说打击不小。
本周一，北京首钢队从北京前往诸暨的，在当时出行队伍中却没有队长翟晓川的身影。由于翟晓川第二个孩子即将出生，球队同意他留在北京，见证孩子的出生，毕竟这是一个父亲非常重要的时刻。考虑到球队处于很艰难的时刻，翟晓川觉得自己还是要与球队在一起在场上奋战，家人也支持他的决定。翟晓川在赛前一天飞往诸暨，做好了出战第二阶段首场比赛的准备。虽然翟晓川的身体与状态并不是出于很好的水平，但他在场上还是给球队注入了巨大的精神力量，体现了一个队长的担当。翟晓川得到了18分，还抢下了9个篮板。短暂回归家庭之后，他将继续返回诸暨，与球队共同度过两个的封闭生活。
