去年10月，利物浦中卫范戴克在英超对阵埃弗顿一役中遭遇右膝十字韧带三级撕裂重伤，导致赛季报销。此后荷兰人进入了漫长的康复期，术后首次接受红军官网专访。范戴克透露了一个重要决定，即不会参加今夏举行的欧洲杯，但同时释出恢复进程顺利积极信号，并将随队专心利用夏休期间备战新赛季英超。
利物浦（以下简称利）：“好久不见，最近如何？”
范戴克（以下简称范）：“我其实不错，感觉非常积极且充满活力，我在努力恢复。目前为止，这是一段非常艰难的旅程，但我现在状态很好，康复进展也很顺利。”
利：“距你手术已过去了7个月，何时能够再次代表俱乐部或国家队出战？”
范：“如你所说，我在7个月之前受了伤，那是一段非常、非常艰难的路。我不得不逐步重来，就像我所做的那样。一切都很顺利，我没有遇到什么真正的挫折或阻碍，我的进展很顺利。在我自己最近的阶段，我不得不做出这样的决定：参加欧洲杯，要或不要？综合考虑现在的一切，我觉得为了我的身体，不参加欧洲杯的决定是正确的，并在休赛期进入我最后一个康复阶段。因此我会把全部注意力集中在俱乐部的季前备战上，这是一个现实目标，我很期待。很明显，我对错过欧洲杯无比郁闷，不能代表祖国出战，但事已如此，我只能接受，我们所有人都必须接受它。我认为不参加欧洲杯是顾全大局的决定，这很难，但我很平和。”
利：“克洛普多次解释（你的复出）急不得，这事关你的长期职业生涯，在恢复进程和不参加欧洲杯的决定里，这是不是你最关心的问题？”
范：“是的，当然。我早就不是小伙子了，当然我也不老。但我已经足够成熟，我现在知道什么才是好的决定——我认为这个决定绝对是正确的，在我看来，给我的身体和膝盖一点额外时间来为更长的未来18个月进行准备，至少这18个月里在俱乐部和国家队都有重要比赛，因为我们也在为进入世界杯而努力，那将从9月开始。而在我做出最终决定，甚至是康复开始的阶段，我就知道这件事可能会给我带来的压力。每个人都希望我尽快回归，但对我来说，以最健康的姿态归来远远重于追赶时间。显而易见，我渴望重回赛场。渴望帮助我的队友，渴望帮助我的国家和俱乐部，但我认为在休赛期保持一点耐心、更努力地工作以做好准备才是正确的。”
利：“俱乐部本赛季在伤病问题上极不走运，其他球员与你为伴对你的康复有帮助么？”
范：“是的，很不幸我们遭遇众多伤病打击。作为伤员，他们不仅对我起到了帮助，我们也在彼此相助。我们经常待在健身房里，每天看的都是差不多的东西。所以我们努力为对方打气，鼓励彼此继续前进。我们所有人都进入了康复的最后阶段，隧道的尽头就是光明。我们恢复了室外训练，看到对方越来越好，这一切都很有帮助。希望从季前备战开始，我们全部恢复健康，朝着一个完美赛季而努力。”
利：“俱乐部医疗团队在这其中起了什么作用？”
范：“有一个优秀的团队在你身边是非常重要的，我一直在跟私人理疗师合作，这对我有很大的帮助，伤病治疗中的巨大投入对我来说是非常重要的。一切进展顺利，专家对我现在的情况也很满意。正如我所说，好的方面是我在恢复进程中并未遇挫，希望这永远都不要发生。”
利：“既然决定不参加欧洲杯，那你夏天的具体计划是什么？”
范：“赛季虽然结束了，但对我来说这并不是真的结束。我会每天训练，一直训练到季前备战开始。很明显，我会休息几天，但我希望做好准备，通常来说，我会尽一切可能准备周全。我正翘首以待。太阳还会再次闪耀，我会继续工作，这绝对是我唯一能够保证的：无论发生什么，我都会坚持下去。这一切都是积极的，我对不选择参加欧洲杯感觉很是难过，但这是个正确决定，希望对未来也是如此。”
利：“但你说了，还有重要的18个月……”
范：“我们都知道这个赛季是怎么过去的，我们对它的结束方式并不满意。这让我们所有人及所有球迷都非常沮丧。不管在全世界还是足球世界里发生的一切来说，这对我来说都是极其艰难的一年，但我期待着下个赛季，期待和球迷及荷兰队一起的日子。我们将努力打进下届世界杯，希望我能带着小伙子们创造从未有过的历史。对于俱乐部和国家队来说，这将是非常非常艰难但充满希望的18个月。”
利：“有什么话想寄语球迷？”
范：“我很好，心态和身体上都是。前几天我也在社交媒体上说了，其实我已经迫不及待想在球场内见到球迷了。你知道，放在几年前，球迷参与比赛还是一件正常的事情，但今时不同往日。对我来说，下个赛季能和球迷一起，我会再次出场，希望能在俱乐部和国家队取得成功，这是值得兴奋的事情。我会努力做到这点，我喜欢挑战，这次受伤对我来说也是一次巨大的挑战。我喜欢挑战，还是因为这能让我始终感受到压力，但压力正是挑战的一部分。等回到球场，我会享受其中的一切，但现在我已经迫不及待想要见到球迷们了，我迫不及待想看到自己登场，并希望所有球迷会再次因我骄傲。这就是我所期待的。”
