8月31日晚，2023中国足协杯1/4决赛在新工体打响，北京国安坐镇主场迎战老冤家山东泰山。在现场5万余名球迷的助威声中，两队鏖战120分钟1比1平分秋色。最终，在残酷的点球大战中，北京国安4比5被山东泰山点杀，无缘四强。
作为足协杯历史上战绩最好的两支球队，山东泰山曾8次夺取足协杯冠军，北京国安队则4度封王。对于双方来说，如果能够战胜对手，在半决赛将面对在联赛中深陷保级泥潭的大连人，最终进入决赛并夺冠的可能性无需多言。
整整一个月前，国安在联赛中客场0比3被山东泰山打得落花流水。不过，如今的国安已逐渐走出困境，过去五轮联赛取得了4胜1平的不败战绩。在本场比赛之前，俱乐部连续两次补发了之前几个月的欠薪。毫无疑问，对于足协杯四强，国安志在必得。
开场后，国安主打两个边路，状态正佳的前锋法比奥利用身体优势成为球队进攻的支点。客场作战的山东泰山打得也不保守，前场的高位逼抢给国安防线带来了不少麻烦。第10分钟，山东队的前场围抢完成断球，国安不得已犯规阻止对方进攻。山东队的直接任意球打在立柱上弹出，陈蒲门前头球补射打破僵局，国安0比1落后。
失球后，国安并没有慌乱，继续按照赛前的部署在建立进攻阶段寻求地面传接，层层推进，同时有意识增加了中场和后场之间的接应频率，以此打破对方的高位逼抢。
第19分钟，国安在后场由守转攻。张稀哲精准长传找到在中场高速前插的姜祥佑，后者利用速度形成单刀，一脚低射打破对方门将王大雷的十指关，国安1比1扳平比分。
下半场，双方增加了中场拼抢力度，身体对抗的场面频频出现。国安率先在反击中找到了对手左路防线边中结合部的破绽，恩加德乌和李可连续两次利用精准直塞为姜祥佑创造出威胁进攻。
随着双方的体能逐渐下滑，崔康熙率先做出换人调整。占据身高和力量优势的山东泰山也更好地掌控了球权，费莱尼、克雷桑两个高点以及替补出场的费南多和王彤，连续打出精妙配合。好在门将侯森注意力集中，挡出了对手近在咫尺的射门。
苏亚雷斯并没有被对方的调整打乱节奏，在第73分钟和79分钟后发制人换上奔跑能力更强的高天意和方昊，换下了中场核心张稀哲和杨立瑜。国安的进攻开始追求更快速更高效地通过中场，利用速度制造威胁。
此后比赛陷入胶着局面，双方均未能再取得进球，90分钟以1比1战平。足协杯从本轮起设置加时赛，若加时赛仍未分出胜负，则通过点球大战决胜。加时赛上半场结束前，国安队被迫做出人员调整，第97分钟替补登场的阿代米因伤无法坚持，出场6分钟就被张源换下。在30分钟的加时赛争夺里，国安队虽然获得几次威胁机会，但均未能转化为进球，两队120分钟内战成1比1，比赛进入点球大战。
点球大战中，双方前4轮均命中，北京国安最后出场的姜祥佑将球打飞，而山东泰山则由费莱尼罚进。最终，北京国安总比分5比6不敌山东泰山，无缘足协杯4强。
赛前，国安主帅苏亚雷斯曾说，这将是一场“非死即生”的比赛。对于本赛季目前亚冠资格的国安来说，这么说也不算夸张。但丧失了足协杯晋级资格的国安，还并没有死。国安在中超积分榜上目前距离第三名上海申花仅有1分，距离排名第二的山东泰山只有3分。虽然联赛夺冠无望，但在最后六轮比赛中争取到下赛季亚冠资格的希望尚在。
而在这场比赛中比较有争议的关于苏亚雷斯在姜祥祐打入扳平进球后跑到泰山替补席庆祝，这引发泰山队不满。对此，苏亚雷斯解释，“我的队伍进球以后，我就跑向了我的队员，和他们一起庆祝。事实摆在那里，说不了谎，可以看看谁做得不对。”
