2月2日,阿根廷《奥莱报》刊登了对梅西的一篇专访,采访是在梅西位于巴黎的家中完成。
问:今天你如何回忆亲吻世界杯(大力神杯)的那一刻?
答: 我不知道如何用语言解释那一刻我的感受。当我看到世界杯在那里,我当时没有想我的反应。我走过去看它,我去看它,因为它是那么近。发自我的内心,我想接近它,触摸它,亲吻它。那是一种巨大的情感,我可以说已经拿了,我们可以捧起它,触摸它。那种感觉事先没有多想就出来了,因为在走上(看台)之前,我看不到它。在上去的过程中我才看到它。
问:你是多么期待那一刻呀!
答:是的,非常期待。在国家队那么多年,打了之前几届世界杯。2014年世界杯距离它是那样的近,看到它就在那里,就那样近距离地从它身边走过,却没能像最近这次这样碰它。为了它,有那么多的牺牲,有很多失败,有很多艰难时刻,那些都让我感动。那是一个美丽的时刻。
问:你在场上做出“已经拿了”,你的家人们也有同样的感觉吗?
答:跟我一样,他们也经历了同样的一切,甚至还要更多些。因为我有家人生活在阿根廷,他们要承受在阿根廷发生的一切,承受人们对于体育的谈论,承受媒体所说的一切。他们得消化所有一切。不管愿不愿意,他们能看到,能听到,或者有人会对他们讲。我知道,他们所承受的跟我一样多,或者更多。当他们跟我在一起时,他们装作不是那样。可我知道,在所有人的内心深处,都不好受。(世界杯夺冠)对我和他们都是一种安慰。
问:当你看到蒙铁尔打进锁定胜利的点球时,你的感受是怎样的?
答:(观看蒙铁尔罚进点球的视频,看他罚进点球双膝跪地。叹息着……)直到今天,那仍然是非常激动人心的一刻。尤其是现在我再看他,我比那时更激动。尽管现在内心更为平静,尽管已经过了一段时间,可今天再看它,我还是比当时要更为激动。
问:帕雷德斯跟你们拥抱着,高喊“我们是世界冠军”,而之前,你眼望天空。
答:我看到有人说我在和迭戈或我祖母说话。我像往常一样向上帝祈祷,我是在跟蒙铁尔说话,让他把球射进去,让他一锤定音,不要再拉长比赛。因为我们还有机会,或者马丁内斯扑出法国队的下一个点球,或者我们射进下一个点球。我对蒙铁尔说:“劳驾,蒙铁尔,请把球打进去,让比赛就此结束。”我的话是说给蒙铁尔的,我向上帝做了祈祷。
问:你在床上抱着大力神杯的照片,背后故事是什么?是谁给你拍的那张照片?
答:我们凌晨到的,睡得非常少。我觉得,由于时差的改变,我像很多人一样,只睡了一两个小时。当时是早晨6点钟,我已经打开了电视。我的房间挨着罗德里戈(·德·保罗)和奥塔(门迪)的,它们在另一边。在楼里,隔着墙能听到其他房间的声音。因此他们已经听到我去了卫生间,听到我起床了,打开了电视。我不知道为什么那天晚上大神杯留在我那里,在我的房间里,不知道为什么他们把它留给了我。大力神杯在我身边,罗德里戈出现了。我就那样躺着,他对我说:“来,我给你拍张照。”
问:德·保罗拍得不错。
答:他习惯拍那种照片。在足球上,在平常做人上,他对阿根廷队都非常重要。因为他使困难的时刻变得更加轻松一点,这样的事情发生了,能以不同的方式来面对它,这是好事。
问:在小组首战输给沙特之后,你说“我们不会让人们失望”。但在(小组赛第二战)对墨西哥队之前,你是不是有点害怕?
答:是的,当然有点怕,尽管我们相信我们的实力,相信我们可以做到的,虽然我们输给了沙特。很显然,因为没能像我们所希望的那样赢得比赛,我们是有点害怕。在开局输球之后,不是很容易的。因为如果我们再不赢,我们就开始依赖别人。如果我们输了,更不用说了,我们已经没有机会了。但是,正是那时,球队显示出它的强大,展示出我们作为一个整体到底是怎样的。那是一个难得的考验。在与墨西哥的比赛后,我们所有方面都更加强大了。可是,很明显,还是存在恐惧,担心我们踢不出我们想要的结果。因此那场比赛甚至是我们踢得最差的比赛之一,以我们踢出的水平,那样的结果也很正常。
问:对墨西哥一战的中场休息,你有何记忆?上半场两队0比0打平,那是艰难的时刻。
答:我记得我对年轻人说,我知道我们当时所处的境况很困难,但我们想走出那种困境。忘记我们上半场所踢的,我们得踢出我们一直踢的水平。此前我们35场比赛不败,我们知道,如果我们踢出我们惯常的东西,我们比墨西哥强,尽管它是一支伟大的国家队。因为他们踢球的方式,那是一场艰难的考验。但我们知道,在平等条件下,我们更有优势。如果我们静下心、耐心地去踢,就像我们平常所做的那样,我们会赢。但困难的是得有耐心,能够平静下来,而不加速。把球从一边转移到另一边,等待空当的出现,而非刻意寻找它们,它们自己会出现。有时候,焦虑吞噬了我们,使我们打得太快,我们丢了很多球。但对于这种级别的比赛,那也是正常的。
问:那是沉重的一击,之后逐渐站了起来。
答:那一战后,我们非常自信,非常平静。对波兰,我们就踢出了一场精彩的比赛,甚至是在我射失点球之后,我们依然以同样的方式去踢,甚至踢得更好。我们开始对比赛有更多的控制,长时间地控球,我们又成了输给沙特之前的自己。输给沙特是个偶然事故,上半场我们有很多机会,如果上半场我们打成2比0,比赛会全然不同。他们有两次机会,进了我们两个球,那让我们很难接受。(对波兰)是恢复到我们的本质。
问:那对球队的士气有很大的提振,你看到球队很好。
答:是的,有一种巨大的自信,因为我们从何处来,因为我们之前赢了两个冠军。就连沙特的打击对我们也是好事,那之前,我们太过自信,我们相信我们不怕任何球队,我们可以赢任何队。但那场失利使我们更加警觉,让我们意识到我们踢的是世界杯。而世界杯并不像看起来那样简单,任何球队都可能给我们带来麻烦。今年,在一切过去之后,在看到整个过程之后,我觉得沙特对我们的打击是好事。