在意甲领跑的国际米兰队内气氛一派和谐，但离别的情绪也是猝不及防，据传，科拉罗夫正在和国米商讨解约事宜。虽然本赛季总共亮相48分钟的塞尔维亚球星毋庸置疑的边缘化，毕竟他是除门将以外的所有球员中出场时间最少的球员，但并不影响他积极请战的决心，遗憾的是，在国米顺风顺水的形势下，小因扎吉并没有满足老将最后一舞的机会。
或许在局外人看来，科拉罗夫与国米解约源自个人意气用事。毕竟他一向以脾气大著称，但实际上这属于另类的以退为进，要知道上赛季的科拉罗夫也只捞到了630分钟出场时间，好在意甲冠军止住了焦虑感，加上伤病频繁的背景，解约属于最体面的分手，只不过解约并不是合作关系的破裂，而是延续，因为一旦科拉罗夫确认退役，国米将邀请他进入管理层。
没有伤感的离别，自然皆大欢喜，而且在某种程度上，科拉罗夫和自己的偶像米哈伊洛维奇走上了一条相似的道路——2007年36岁的米哈伊洛维奇由于膝伤未愈，出场机会寥寥无几，最终选择在国米退役，而他收到了最特别的退役礼物就是时任主帅曼奇尼邀请他进入教练组。时过境迁，36岁的科拉罗夫与国米再续前缘，球员时代，他的号召力和领导力在更衣室就具备话语权，而且很乐于扶持年轻一代，倘若进入管理层试水，必然会是粘合剂。
既然是接近退役，终究有人会怀念科拉罗夫的绿茵生涯，既然提及到米哈，那就以此为点陈述，科拉罗夫与米哈一样都曾效力过罗马双雄，区别在于他是罗马德比历史上第二位代表双方都有进球的球员，在某种程度上，这是对偶像的另类超越。当然，米哈乐于看到后生的成长，当年青涩的科拉罗夫刚到拉齐奥报到时，身为老乡兼老大哥的米哈对科拉罗夫格外关照——“只要有任何事，若需要任何帮助和建议，我都在这里。”
一转眼，青涩少年已成须发皆白的老汉，时光的河早已入海，科拉罗夫也要和挚爱的绿茵世界说再见了。出生于贝尔格莱德的科拉罗夫进入首府青训营并不意外，但并不是因为地理位置上的近水楼台先得月，而是骨子里的热血和坚强一直驱动着自己追着偶像的脚步走，成为一名职业球员，成为一道光。
在年少成名之前，科拉罗夫就被迫接受了战争洗礼，他记忆犹新：“一个巨大的爆炸声，我们抬着头看着天空，一架庞大的飞机正在急速降落。”原本还为完成不了学业担心的他在直面战争时发现自己已经陷入到了无路可退的地步，被毁坏的家园，被分离的亲人，最后连自己心爱的足球也变成了奢侈品，没有一处完整的土地容纳习以为常的笑声。
“真正的勇士，敢于直面惨淡的人生”，战争过后的重建工作可想而知，虽然父母工作照旧，但最大的重建是修复内心的创伤，父母比以往沉默许多了，而科拉罗夫却更为饥渴，他迫切想和足球重新“约会”。他和哥哥在院子里搭建一个简陋的球场，其实只要有一个球门，科拉罗夫就满意了，他可以模仿自己的偶像米哈，用左脚划出最美的弧线。
“这就是我和哥哥之间的战争。”由此可见，在科拉罗夫的职业生涯中，斗志和气质是最能总结他的两个关键词汇，效力曼城时，他为阿圭罗出过头，当然，自己也在曼市德比中拼掉了一颗牙齿，不然孔蒂也不会力排众议，执教国米时签下被认为只能养老的科拉罗夫，而罗马主席帕罗塔的话更高级：“像科拉罗夫这样的球员，我希望阵中有22个他。”
从贝尔格莱德红星到OFK贝尔格莱德再到库卡瑞奇，19岁之前的科拉罗夫就经历过三次理想的迁移。但之于科拉罗夫而言，这是成长的轨迹，而他之所以能在2007年登陆意甲，并不仅仅是因为自己在塞尔维亚联赛中以后卫的身份贡献了4球，而是在U21欧青赛决赛的舞台上证明了自己配得上欧洲顶级联赛伸出的橄榄枝，80万欧元只是一个暂时性的定价，换个角度理解就是“成功淘宝”。
果不其然，三年蓝鹰生涯里的科拉罗夫贡献过标志性的任意球，斩获过意大利杯冠军和意大利超级杯冠军。最为风光的2009-10赛季，科拉罗夫代表拉齐奥在各项赛事中出场41次，打进5球，传中150次，在意甲联赛中完成63次抢断和71次拦截。
曼城1900万英镑的投资着实反映了科拉罗夫的价值，而拉齐奥主席洛蒂托拒绝皇马报价的话更有意思：“1500万欧元?这个价钱连他的球鞋都买不到。”在曼城的7个赛季中，冠军和高薪不曾缺少，但科拉罗夫并不止步于此，在瓜迪奥拉麾下更是客串过中后卫，也会因为被贬为替补或者出场时间减少发过牢骚，不然在曼城合作过另一个教练曼奇尼不会在执教国米和加拉塔萨雷时再次向他发出合作邀请，而求贤若渴的孔蒂虽然未能在都灵第一时间遇到他，但在梅阿查圆了师徒的梦堪称相见恨晚，好饭不怕晚。
31岁，500万欧元，罗马又做了一笔性价比极高的交易。其实，起初罗马球迷排斥曾为拉齐奥效力过的科拉罗夫，但加盟罗马的第一场比赛中他就用自己擅长的任意球堵住了悠悠之口，真正的意外之喜是科拉罗夫在罗马处子赛季中4球和14次助攻的数据，不但擦亮了自己塞尔维亚足球先生的头衔，还跟随罗马杀进欧冠半决赛。
连续13个赛季助攻、连续14个赛季进球，带刀侍卫虽然不是他的特有标签，但至少将科拉罗夫推至常青树的高度。难怪罗马将他视为“最完美的球员”，实际上他也流露了以红狼球员身份退役的想法，遗憾的是，他和另一个享受归属感的哲科先后加盟了国米，完成了“三次队友”的佳话。虽然在国米没有重复“科拉罗夫传中，哲科头球”的剧情，但两个同样遭受过战争洗礼的男人最默契的举动是球场内外互为彼此点一盏灯。
“给自己的好兄弟传球，我甚至都不需要抬头看。”但他也不是只顾着成全别人，在为罗马出场的132场比赛中。身为左后卫的科拉罗夫打进了19球，这显然不是他的终点，只是他换成国米球员的身份延续自己老而弥坚的属性，若不是伤病，科拉罗夫与国米的缘分不至于如此短暂，但对于国米而言，150万欧元的投资物有所值，并不局限在球场上，他的纪律性、经验值和领导力确保将来在退役后重塑另一种辉煌，这也是国米鼓励他进入管理层的原因。
未来，少了一些关于圆月弯刀的任意球，但多了一份运筹帷幄的斗志。
