夏洛特黄蜂本赛季的征途结束了。
不管从哪个角度来看，他们这个赛季结束的都不够好，给人一种未到终点就戛然而止的感觉。虽然在常规赛最后5场，黄蜂遭遇了5场连败，但当他们以东部第10的身份进入到附加赛的时候，还是有球迷希望这支年轻的队伍，能够在这样的境遇下迎来爆发。
但结果并非如此，他们的连败还在延续，而且是一场惨败。在以117比144输给步行者之后，黄蜂不仅输掉了这一场附加赛，也让整个赛季到此为止。算上附加赛的话，黄蜂整个赛季的成绩是33胜40负。要是把最后的这6场败仗拿掉，那年轻的黄蜂在赛季前67场比赛里的成绩与表现，还是让人看到了他们身上的蕴藏的潜力。
只不过，与步行者这一场附加赛，将前面积累的很多东西都摧毁了。在这样一场输了就回家的附加赛里，黄蜂的球员们在场上看起来似乎都没有太强的求战欲，各不用说求胜欲了。
“很难通过这样一场比赛看到积极的方面，”黄蜂的锋线大将布里奇斯说，“我的意思是，我们刚刚被对手狠狠地踢了屁股，除此之外就没有别的什么了。”
虽然用这样的方式结束赛季，让人很难高兴起来。但在笼罩球队的乌云四周，还是可以看到希望的金线。
仔细地来观察一下这支年轻的队伍吧——拉梅洛·鲍尔，这位手腕骨折后迅速归来的潜力新星，是本赛季最佳新秀的头号热门，未来有望成为黄蜂的后场核心以及联盟的球星；很多曾经饱受质疑的年轻球员，比如布里奇斯和P.J.华盛顿，都比自己此前的表现有了一定的提升。所以，不能因为赛季最后几场的失利，以及一场附加赛的惨败，就全盘否定黄蜂这样一支球队，这不仅不公平，也不够全面。
看过黄蜂和步行者这场附加赛的人，或许会有这样的一种感受。那就是黄蜂很多时候在球场上，不是不想打好，而是的确能力和经验不够，就跟很多初次踏入季后赛站圈的年轻球队一样，他们在场上是那样的迷茫和不知所措。
当然，这支球队中也有几位具备季后赛经验的球员。比如特里罗其尔，当年在凯尔特人效力期间，他曾打到过不少季后赛的比赛。但当时他只是一名角色球员，而非如今在黄蜂队内如此重要的位置。再比如俾斯麦·比永博，此前他有过打东部决赛的经验，但当时效力猛龙的他，只是一个替补内线。所以面对此前就经历过季后赛锤炼的步行者，黄蜂的不知所措也就不让人意外了。
“我们一定要记住这一刻的感觉，所有了不起的球员。所有了不起的球队，他们也都经历过这样的时刻，我们也不例外，”黄蜂主教练博雷戈说，“关键就看你如何从这样的时刻中走出来。我们需要球队未来的核心球员们记住这一时刻，他们也要把这用作动力，来让自己变得更出色。”
黄蜂与步行者的差距，从比赛开始的那一刻，就清晰地呈现在了球场上。在这里提一个小问题：哪位球员在本赛季开局的5分钟里拿到的分数是联盟第一？给个提示：这位球员并不是本赛季得分榜排名前两位的库里和比尔。下面公布这个问题的答案，他就是步行者的前锋唐·麦克德莫特。跟黄蜂这场附加赛中，麦克德莫特开局5分钟独揽14分。步行者也就此拉开比分差距，再没让黄蜂追上。
并不是对麦克德莫特不敬，任何有能力在NBA站稳脚跟的球员，可能都具备这样短时间的得分爆发力。但对黄蜂来说，真正的问题是，在这样一场“胜利或者回家”的生死战里，他们居然让这样一位此前非明星球员，让这样一位常规赛场均得分为13.6分的球员，开局5分钟就超过赛季平均得分。这本身，就能说明很多问题。
经过了这样的首节比赛后，黄蜂在后面的三节，就更加难以掌控比赛的局面。整个赛季都在困扰着黄蜂的五号位难题，被没有迈尔斯·特纳的步行者进一步放大。整场比赛下来，黄蜂在内线以56比75的大比分惨败。内线的失控，导致的连锁反应是外线防守随之崩塌。常规赛最后的5连败，黄蜂被对手投出了36.6%的三分命中率，排名同时期联盟第28位。而与步行者的附加赛，他们被对手投出了45.7%的三分命中率。
防守端表现拉垮，进攻端也没好到哪里去。还在从手腕伤势中恢复的拉梅洛·鲍尔，每次死球都能看到他活动和放松手部关节和肌肉的动作。而他全场14投4中的命中率，也说明他距离受伤前的巅峰状态，还有一定的差距。自从4月初就因为右脚扭伤而休战的戈登·海沃德，在这样一场生死中还是高挂免战牌。
伤病是很多球队在这样一个特殊赛季中，必须要额外对付的一个隐形敌人，黄蜂也不例外。只不过，有些球队的伤病出现在赛季初期或中期，而黄蜂的伤病出现在赛季后半段。“最后两三周尤为明显，”黄蜂的中锋科迪·泽勒说，“我们感觉全队都好像没油了，然后就从高处平着摔了下来。”
但被伤病困扰的球队，又何止黄蜂一支。跟他们打附加赛的步行者，同样也遭遇了伤病的侵扰。除了前面提到的迈尔斯·特纳，步行者本赛季从篮网交易得到的外线攻击手勒维尔，也因为联盟的健康与安全条款，无法出战本场比赛。当最终的胜负摆在台面上时，这些客观因素只能让赢家的胜利更光彩，让输家的失利更窝囊。
没人愿意用失败来作为一个赛季的终点，特别还是像这样的惨败。但如果以赛季初的预期来看，黄蜂最终的成绩，以及他们在取得这个成绩过程中所展现出来的朝气和火力，还是会让人期待他们有朝一日成为东部的一股新势力。
“一切就看我们在即将到来的这个夏天，会做出怎样的回应了，”球队主帅博雷戈说，“看我们是否会为自己感到遗憾，看我们是否会将其视为动力。我们要将这段经历，刻入我们的记忆的银行中，这样我们才能不断成长，不断进步。在我们接下来这个夏天的训练中，我们也不会忘记这个时刻。等到下次我们再来到这个位置上时，我们就会给出更好的回应，我们也会成为一支更好的队伍。”
