【本文由虎扑网友范佩熙 发表在虎扑篮球·公牛专区】
作者：Eddy Rivera，日期：2015.3.5
在这世上，有组织后卫，也有组织前锋，还有芝加哥的组织中锋——从任何历史角度来看，他都是一块奇珍异宝。
在NBA的历史长河中，仅有八名中锋的单赛季场均助攻数不低于5.4个。威尔特-张伯伦。比尔-拉塞尔。萨姆-拉西。阿尔万-亚当斯。卡里姆-阿卜杜-贾巴尔。弗拉德-迪瓦茨。杰夫-鲁兰德。
还有乔金-诺阿。
如果你拓展这份名单，把单赛季场均助攻数不低于5.0次的中锋囊括其中，你会看到维斯-昂塞尔德，戴夫-考恩斯，以及比尔-沃顿的身影。这就是11位中锋星宿。这就是完整的名单。
（尽管汤姆-鲍温可的大名如雷贯耳，其1972-73赛季仅代表公牛队出战八场的赛季实在是不能作数。事实上，鲁兰德在1985-86赛季仅出场30次，如果你倾向于取消他的资格，那么这份名单甚至会只剩下干干净净的10人。）
自然而然得，一些NBA史上最出色的长人传球手便跃然纸上：先说张伯伦和拉塞尔，二位勇冠三军的武将技就含有找到空位队友的能力。昂塞尔德仍然被认为是史上最为优秀的传球手之一。沃顿亦是如此。新千年初期的萨克拉门托国王队，表演着一种别致的艺术篮球，而对于许多球迷来讲，是“篮球界的毕加索”——迪瓦茨的到来，兴起了这股风潮。
再来说诺阿，可以说是当今联盟传球最好的中锋。好过他的队友保罗-加索尔。好过马克-加索尔。好过蒂姆-邓肯。好过德马库斯-考辛斯，安德鲁-博古特。好过艾尔-霍福德，好过NBA所有的现役中锋——那些不关注密切关注联赛的门外汉们，可能要大吃一惊了。
诺阿的传球智慧并不是新开发的。早在上赛季他便登上了五号位助攻王的宝座，成为了自2003-04赛季的迪瓦茨以来，首位助攻数超过5.0次的中锋（5.4次）。把诺阿的技巧放在当今环境下讨论，传球第二好的中锋是小加索尔，场均仅有3.69次助攻。
2013-14赛季的比赛中，诺阿同样成为了自迪瓦茨（1996）以来首位单场比赛送出至少13次助攻的中锋——这是1985-86赛季以来。仅有三名中锋球员完成过的壮举。（布拉德利-多赫蒂和迪瓦茨各一次）而上赛季，诺阿做到了三次。
更深一层地讨论诺阿不可思议的2013-14赛季，他26.4%的助攻率（一种估计当球员在场时，队友的进球是受其助攻的比率）不仅列现役中锋第一，遥遥领先于其他选手，同时，也是有史以来第四高。只有鲍温可（1974-75赛季33.8%），迪瓦茨（2003-04赛季28.7%），以及亚当斯（1975-76赛季27.2%）打出过优于诺阿的上佳表现。
让人真正抓狂的，是当你把诺阿的助攻率与NBA的控球后卫相比较的时候。26.4%的助攻率不是？这高于全明星控球后卫达米安-利拉德的25.1%。
追古溯今，诺阿竟然是如此一头令人诧异的传球痴汉，同时他还摘下了上赛季年度最佳防守球员的桂冠。显而易见，他不仅仅是一名精英级别的攻守兼备的球员，他打出了一个能够载入史册的赛季。
那么，是什么造就诺阿成为了如此一名伟大的传球手？
“我想这部分是他与生俱来的，“锡伯杜教练说。“他拥有无与伦比的视野和决策能力。他的比赛在很多方面都不正统，不过他的视野真的很好。”
在锡伯杜手下，公牛运转着随机应变式的进攻，无论何时皮球来到诺阿手中，许多责任就落到了他的肩上，让他正确地解读防守。
“你需要阅读防守，”诺阿说。“这就是全部。这需要你去观察，审时度势。这就是随机应变的进攻。”
公牛喜欢让诺阿参与的一个进攻战术就是让诺阿站在弧顶拿球，同时一名低位球员在任意一侧要位。只要诺阿运球，低位球员就转身摆脱防守（或者简单地在自己和防守球员间制造一些空间），然后诺阿送出传球，后者直接扣篮或上篮。有时会是一记空接。其余的情况就是高低位传球。
事实是，NBA中并没有太多的大个子能送出这种类型的传球，不过诺阿可以：
公牛也很喜欢打溜底线的战术。之所以如此奏效，是因为防守球员都认为诺阿会给底角兜出的队友一记手递手传球。偶尔，公牛会以这种方式，让诺阿做墙，在侧翼为一名外线球员布置一次三分投篮。（我们来简单瞧一瞧这个战术是如何完成的）
这次进攻中，防守队员刚刚上当。拍马去阻止一次手递手传球的时候，诺阿便为切向篮筐的队友送出一记溜后门的传球。
“他洞悉角度，能相当不错地阅读防守，所以这就派上用场了，”麦克-邓利维说。“有时候我不理解他传球的手法，不过它就是有用，我们都能接到球。”
通常，公牛队的进攻回合都以上篮或扣篮收尾。
“如果有人在空切时闪出一点空隙，他就能把球传到，“锡伯杜说。”所以有一名像他一般能传出那种球的大个子，会有巨大的加成。”
这些走底线的传球并不总能发生，这全部取决于在既定情形下，对手会对公牛采取怎样的防守策略。“有时候能打出来，”诺阿讲到。“但是在其他夜晚，这些溜后门的传球可能会一个也没有。”
纵观全联盟，运球手递手传球是球队通过大个子展开进攻的一种常见手段。所以公牛频繁利用诺阿传球和掩护的能力一点也不大惊小怪——尤其是在防守过度干扰传球线路的情况下。
公牛队尤其如此，他们经常会通过诺阿在侧翼运球后的手递手传球来制造三分投篮。诺阿运几步，把球递给一名外线队友，然后就地做墙，以保证队友投篮的质量。
本赛季，诺阿的传球并没有像上赛季那样“荒诞”，不过他仍然以场均4.0次助攻领先五号位助攻榜——诺阿之下，马克-加索尔（3.7）、考辛斯（3.3）和霍福德（3.3）半斤对八两。以上四位是本赛季联盟中仅有的场均助攻超过3.0次的中锋。
再看看助攻率，它能以球权为度量标准，更加精确地计算出当球员在场时带来的变化。本赛季，诺阿19.7%助攻率以微弱的优势领先于考辛斯的19.5%，霍福德的19.3%，以及小加的18.8%。
在这个领域，诺阿仍然是领头羊。
倘若诺阿能以场均至少4.0次助攻的成绩结束本赛季，他将会成为自亚当斯（1980-81，1981-82，1982-83）以来，首位连续三个赛季的场均助攻都超过4.0个的中锋。（九年前，布拉德-米勒几乎已经做到了，2003-04赛季场均4.3次，2004-05赛季场均3.9次，2005-06赛季场均4.7次，很遗憾就差一点点。）
对于诺阿，一名货真价实、与众不同的传球手来说，这将是一件意义非凡的成就，在任何时期都是这样。在一个长人们开始趋向于更加全面的联盟里，诺阿可遇不可寻，他那在浩瀚星辰中都别具一格的技能，值得人们点头称赞。
