[键盘侠]詹姆斯当选FMVP|众望所归! 能亲历伟大是你我之幸

2020 NBA Finals Bill Russell MVP: LeBron James.

2020年NBA总决赛MVP：勒布朗-詹姆斯。

————————

[–]Knicks ButteredBean 116 指标 2小时前

LeGreatness. Thoroughly deserved, if they comeback next year I don’t think he’ll mind if AD wins it too since he already got one with LA.

尼克斯球迷：伟大詹！实至名归，如果湖人下赛季强势卫冕戴维斯拿下FMVP的话，我觉得老詹也不会介意，毕竟他已经在湖人有一个了。

[–]Earth Warping 41 指标 2小时前

I never got to see Jordan with my own eyes. Feeling lucky as heck to watch history

我从未亲眼见过乔丹打球。如今能够见证历史真是幸运得一匹！

[–]Spurs Mpuls37 3 指标 1小时前

Same. I was in kindergarten when the 2nd 3-peat happened. I've seen the highlight reels, and while MJ was the better individual scorer, LeBron has the exact same "star power" in that they both elevate their teams to a different tier when they're on their game.

Because of that, Jimmy Butler looks like a fucking stud right now. Dude balled the fuck out against a top 5 all-time player. What a badass.

马刺球迷：我也是。乔丹第二个三连冠时期我还在幼儿园呢。不过我看过他的高光集锦。乔丹的个人得分能力更强，不过詹姆斯在这方面的“球星力量”也不遑多让，他俩状态在线时都能提升球队的档次。

正因如此，现在的巴特勒看起来猛得一匹。这货面对一个历史前五的对手，特么打得风生水起。真够混的！

[–]Georg Festrunk 21 指标 1小时前

Just wanted to point out that after LeBron's rookie year has 16 consecutive seasons in which his WORST scoring avg was 25.3, his worst rebounding and assist seasons were each 6.0 and had just one losing record (the injury shortened 1st year with Lakers).

His career playoff scoring is so far ahead of 2nd place it is comical. And for active players he has more playoff points than 2nd (Durant) and 3rd (Harden) COMBINED. He almost pulls off the same feat in rebounds and assists as well.

就想强调一点，老詹菜鸟赛季过后，此后连续16个赛季里，单季场均得分最低是25.3，单季场均篮板和助攻最低均为6个，仅有一次无缘季后赛（去年在湖人因伤缺阵很久）。

他的季后赛生涯得分远超第二名。就现役球员而言，他的季后赛得分比第二名（杜兰特）和第三名（哈登）加起来还多。季后赛篮板和助攻方面的成就几乎也是一样的。

[–]76ers Krypty 2026 指标 2小时前*

LeBron postgame: "We just want our respect. Rob wants his respect. Coach Vogel want his respect. Organization want their respect. ANd I want my damn respect."

What a line.

76人球迷：詹姆斯赛后表示：“我们只是想要尊重而已。佩林卡想赢得尊重，沃格尔想赢得尊重，球队想要尊重。我特么也想要尊重啊！”

说得真好！

[–]Cavaliers fatdave02 522 指标 2小时前

He was hesitant to say it, but then was like “fuck it”

I WANT MY DAMN RESPECK TOO!

骑士球迷：他一度还有点犹豫要不要爆粗，但还是心想“滚蛋”。

我特么也想要尊重！！！

[–]aj2704 74 指标 2小时前

Skip Bayless are you listening?

Skip Bayless（着名詹黑）你听到了吗？

[–]76ers heroincigarettes76er 2413 指标 2小时前

Damn never heard bron talk like that

76人球迷：擦，从来没听过老詹说这种话。

[–]Celtics Jordanwolf98 175 指标 2小时前

Reminds me of when he won his first in 2012 and said "It's about damn time"

凯尔特人球迷：让我想起了12年他首次夺冠那会儿，他说“特么终于轮到我了！”

[–]BKNas 20 指标 2小时前

He deserves to say whatever he wants after today. The King has spoken!

今天过后，他想说啥都没问题。国王发话了！

[–]Hornets GreeneRockets 11 指标 2小时前

King shit!

He heard all the chatter last year and this year.

He can’t win in the west. He’s washed. Kawhi is king. Giannis taking the crown. Etc etc.

First year healthy he dominates the west and the playoffs.

He’s almost 36.

If he’s not GOAT, he’s GOAT adjacent.

黄蜂球迷：这就是国王该说的！

上赛季和这赛季的那些疯言疯语他都听到了。

说他不能在西部夺冠，说他过气了，说啥小卡才是国王，字母哥摘下王冠，等等。

来到西部之后第一个健康赛季，他就统治力西部和季后赛。

他都快36了！

即便他不是史上最强，那也不远了！

[–]OKC Hornets Cacklemoore 12 指标 2小时前

That was all he had to say. All truth and a direct shot to all the haters out there

雷霆球迷：他就该这么说，大实话，而且直接打脸了那些喷子。

[–]Heat realudonishaslem 51 指标 2小时前

Do you think this was about him not winning the regular season MVP?

热火球迷：大家觉得老詹说这种话是因为没拿到常规赛MVP么？

[–]56Nightz 109 指标 2小时前

This was about everything

因为种种事情。

[–]getembass77 101 指标 2小时前

So happy he said that sick of the disrespect this man has gotten since day 1

他这么说我很开心，自打他进入联盟第一天起就遭受着各种不敬，早都受够了。

[–]hampsted 25 指标 1小时前

I think it was about people thinking that someone other than LeBron James is currently the best basketball player in the world. I think he understands not winning the MVP, but was salty about the margin that Giannis won it by.

我觉得是因为有些人之前觉得目前的世界最强球员另有其人，所以老詹才爆粗回应。我认为老詹对自己没拿常规赛MVP是能理解的，只是对于字母哥大幅领先的票数不爽。

[–]Celtics JoJonesy 867 指标 2小时前

I remember, at the start of the playoffs, people were talking about how Kawhi could be the first player to win Finals MVP for three different teams.

Funny how that worked out, huh.

凯尔特人球迷：还记得季后赛开始那阵儿，大家都说小卡要成为第一个代表三支不同球队拿到FMVP的球员。

结果却是这个局面，有意思哈

[–]Raptors Deca-Dence-Fan 12 指标 1小时前

Yeah it's pretty wild how narratives change. If Kawhi and the Clippers pulled that off the dude would legitimately be in discussion for top 10. Obviously that didn't happen, and everyone is rest assured just assuming that everyone was joking about him being top 10

fyi I don't think he deserves to be in that discussion, but he's definitely the best player to have played for the raps(sorry Kyle)

猛龙球迷：对啊，舆论风向转变速度之快也是够离谱的。如果小卡和快船挺过来了，那大家讨厌前十球员的时候肯定会算上他。可现实是快船拉胯了，结果人人都心安理得地取笑小卡的前十地位。

我觉得小卡不应该进入前十的讨论之列，但他肯定是效力过猛龙的最强球员（对不住了，洛瑞）。

[–][DET] Brandon Jennings peanutbutter1236 192 指标 2小时前

I’ve never rooted for a lebron team in my fuckin life and never will lmao but man I’m so happy to have been able to watch his career. Man is fucking amazing on and off the court I can respect it

活塞球迷：特么我这辈子都从未支持过詹姆斯效力的球队，以后也不会，哈哈哈，可是呢，能够见证他的职业生涯我可太高兴了。不管场内场外，他尼玛都很出色，瑞思拜！

[–]Warriors CaineBK 49 指标 2小时前

What if he signs with the Pistons? Then would you root for a lebron team?

勇士球迷：如果老詹加盟你塞呢？那你会支持他效力的球队不？

[–]Lakers Yordle_Dragon 126 指标 2小时前

If that happens then something very dark has happened in this timeline.

湖人球迷：要真有那么一天的话，那肯定会有坏事儿发生。

————————

[–][DEN] Jamal Murray Propuhganduh 60 指标 2小时前

That is my goat right there. Well deserved.

活塞球迷：他就是我心中的史上最强！FMVP合情合理！

[–]Heat SeienShin 23 指标 2小时前

LeBron is my dad

热火球迷：勒布朗是我爸！

[–]Knicks Ilovecharli 3 指标 1小时前

Good luck kid. He's coming home soon

尼克斯球迷：祝你好运呐孩子，他马上就回家了。

[–]Lakers _TIMBER_ 835 指标 2小时前

4x FMVP, 4x champion, Lebron James

湖人球迷：4个FMVP，4个总冠军，勒布朗-詹姆斯！

[–]itwasonlyjusthakeem 399 指标 2小时前

RIP 3-6 Mafia

3胜6负（以前喷詹姆斯总决赛只赢了3次）团伙可以安息了。

[–]captainrollover 244 指标 1小时前

4-6 mafia

现在成4胜6负团伙了……

[–]Magic sufian88 158 指标 2小时前

Lebron now 1 ring away from Kobe and 2 away from MJ. Haters soon won’t have much to say anymore

魔术球迷：詹姆斯现在和科比只差一个冠军，和乔丹差两个。那些喷子怕是很快就得闭嘴了。

[–]Lakers Basketball4Eva 30 指标 2小时前

Unfortunately, a lot of people won’t appreciate Lebron’s greatness until he is retired.

湖人球迷：可惜啊，除非老詹退役，否则很多人还是不把他的伟大当回事。

[–][MIA] Dwyane Wade Miamifansince06 28 指标 2小时前

Imo they already have nothing to say. But they will talk no matter what. He could win the next 4 finals and they would never give him the credit he deserves.

热火球迷：我觉得他们现在已经无话可喷了。不过他们会想办法喷的。哪怕下个四年的冠军都是詹姆斯的，那些人也不会对他予以应有的认可。

[–]Warriors Franklin-D-Bluth 154 指标 2小时前

At this point there's nothing to say to the haters, people's opinion are fixed now. Just gotta see what the next generation thinks

勇士球迷：都这份上了，不必跟那些喷子计较，毕竟大家的观点都定型了。就看看下一代人的看法是啥就好了。

[–]56Nightz 195 指标 1小时前

What if he finishes 6-6 in the finals with 6 regular season MVPs

如果老詹最后总决赛6胜6负，赢得6个常规赛MVP呢？

[–]Nets x_Trip 253 指标 1小时前

People gonna rlly think that his 12 finals appearances make him worse than MJ

篮网球迷：那些人就会觉得他用了12次总决赛才拿到6个总冠军，不如乔丹。

[–]Randomesidy 66 指标 1小时前

If he gets to 11 do we get to start bringing up Bill Russell?

那要是他得到11个冠军，是不是得把拉塞尔搬出来才行？

[–]Nets x_Trip 67 指标 1小时前

Oh yeah. 11-6 vs 11-2 Bron trash

篮网球迷：那肯定啊。11胜6负vs11胜2负，老詹垃圾(¬¬)

[–]Cavaliers xqe2045 29 指标 2小时前

Hope we get to see him win at least one more.

骑士球迷：希望咱们至少还能再看一次老詹捧杯。

[–]gentyent 27 指标 2小时前

Honestly, everything after 2016 is just gravy. What a year he had. First assist title of his career and another ring/finals mvp

有一说一，16年过后所有的一切都是福分。这个赛季老詹多不容易啊。生涯首次助攻王，并且又拿了冠军和FMVP。

[–][MIL] Donte DiVincenzo LMkingly 28 指标 1小时前

2 more title is doable with AD coming into his own but 2 more MVPs for bron? ehhh i doubt. If anything i"m expecting AD to win the MVP award sooner or later.

雄鹿球迷：老詹还能再拿两个冠军，毕竟戴维斯还在嘛，不过老詹再拿两个FMVP？我表示不信。其实我倒挺希望戴维斯以后拿到常规赛MVP。

[–]76ers joebobpa33 64 指标 1小时前

until Lebron actually shows a decline, its gonna be him. Why you think Lebron gonna be any worst next year? Even if he slightly declines...

The dude literally just averaged: 29.8/11.8/8.5 on 58.6/39/61 splits in the dam finals.

76人球迷：除非詹姆斯确实表露了下滑的迹象，不然FMVP还是他的。你凭啥觉得老詹下赛季会很菜？哪怕他下滑那么一丢丢……

这货才打出了实打实的场均29.8分11.8板8.5助啊，三项命中率分别是58.6%、39%和61%，这特么可是总决赛啊。

[–]Lakers blacksun323 13 指标 1小时前

2 more fmvps is easy for sure, but mvps? i sure hope so but in all seriousness seems unlikely especially with ad on the team but wth guy doesn't run out of primes anyway lol. mj won his last at 35 which also makes him the oldest mvp, so if lebron does win it that's another accomplishment to add to his goat case

湖人球迷：再拿俩FMVP肯定没问题，可MVP嘛……我当然希望能拿，不过严肃讲哈，貌似不可能，毕竟队里还有戴维斯，可是呢，反正老詹巅峰期还在，嘿嘿嘿。乔丹35岁还拿到了最后一个MVP，也是年龄最大的MVP，所以如果老詹还能拿到的话，那又能给他争史上最强增添资本。

[–][ATL] Kevin Willis james-1990 1240 指标 2小时前

Shannon Sharpe gonna have a 1-man party tomorrow on Undisputed in front of Skip

老鹰球迷：Shannon Sharpe（着名詹吹）明天在节目里怕是要在Skip面前上演独角秀了。

[–]questiontime27 401 指标 2小时前

Skip will 100% say Lebron not clutch for not taking last shot to win in game 5 and he got bailed out by the true fmvp rondo

Skip肯定会说詹姆斯不够大心脏，因为他G5最后一球没出手，而且还会说他得到了真正FMVP隆多的关照。

[–]zoeykobe 142 指标 2小时前

Skip Bayless: MY Clippers would have beaten, your Lakers!

Skip Bayless：要是我船在的话，肯定能你击败你湖！

[–]Lakers GeorgeLovesBOSCO 149 指标 2小时前

I can't wait for an off-season of debates over who's the best player in the nba: Giannis or Kawhi... lol

湖人球迷：快点到休赛期啊，我想看到大家争论谁是联盟最强者：字母哥或小卡……哈哈哈哈

[–]Lakers LuigiD23 71 指标 2小时前

Watch giannis winning MVP and DPOY again while not making the finals

湖人球迷：还想看字母哥再拿MVP和DPOY，然后进不了总决赛

[–][MIA] Mario Chalmers MarioTheGOATChalmers 61 指标 2小时前

He's not getting MVP again next year after what happened in the playoffs. The media will not give it to him.

热火球迷：这赛季季后赛这种表现，他下赛季拿不到MVP了，媒体不会给他的。

————————

[–]Raptors The_Unknown98 597 指标 2小时前

Cool to see AD be the first to congratulate LeBron for winning it.

猛龙球迷：戴维斯第一个祝贺老詹当选FMVP，真好！

[–]Knicks SiphenPrax 239 指标 2小时前

He was the one that made this championship team along with Lebron. It’s fitting that he was the first one to congratulate him.

尼克斯球迷：是他和老詹一起帮助湖人成就了总冠军。他第一个祝贺老詹才是合适的。

[–]Raptors UltraPlusUltra 147 指标 2小时前

AD’s still young, he’s got ample time to get his

猛龙球迷：戴维斯还很年轻，以后拿FMVP的时间还多得很。

[–]Rockets hansantizor 91 指标 2小时前

Definitely, he's only just entering his prime while Bron will be 36 next year.

火箭球迷：绝对的，他这才刚进巅峰期呢，而老詹明年就36了。

[–]Lakers LuigiD23 138 指标 2小时前

Lebron will be hitting his 15th prime at age 41

湖人球迷：41岁的老詹将进入个人第15个巅峰期。

[–][NYK] John Starks DrBokbagok 78 指标 1小时前

I used to think Jordan would play until he was 50.

Just enjoy it while it lasts.

尼克斯球迷：想当年我还觉得乔丹能打到50岁呢。

有得看就好好珍惜吧。

[–]bananagang123 27 指标 1小时前

Eh, LeBron still definitely has at the very least 3 All Star level years left in him.

呃……詹姆斯肯定至少还能保持三年的全明星发挥。

[–]jtdemaw 13 指标 1小时前

I personally think he has 3 years at a superstar level where he is competing for best player in the world. I honestly think if he wanted to that he could play at an all-star level for 7-10 more years. With his insane basketball IQ he can just change his game to be a full facilitating PG averaging 13 assists a game or a point forward playing the 4 in the post. He takes crazy good care of his body of course but even when that starts to fail I think he will be able to rely on other aspects of his game to stay at a pretty high level. Would love to see him as an all-star a few years from now as the 2nd/3rd option on a contender and I think he would be happy to accept that role and keep playing the game he loves as people pass him on the current best players list.

我个人觉得，他至少还有三年的竞争当世最佳的超巨级水准。其实我真觉得，要是老詹乐意的话，他还能打出7到10年的全明星水准。毕竟球商那么变态，他可以直接改变个人风格，要不就安心当一个全力组织的场均13助的控卫，要不就背身低位打4号位做一个组织前锋。他确实把自己的身体调养得非常好，但是，哪怕身体开始跟不上了，我觉得他还是能依靠其他的个人素质保持在一个相当高的水准。我倒挺想看看他从现在起在争冠球队安心当个第二或第三选择，再打个几年全明星表现，并且我认为老詹应该会乐意接受这个角色，哪怕在最佳球员榜单上被超越了，也会依旧打好自己热爱的比赛。

[–][NBA] Hakeem Olajuwon johnfcknallen 1683 指标 2小时前

I thought LeBron went to LA to make movies? Do you mean championship documentary?

以前不是说老詹去洛杉矶拍电影的吗？难道是拍冠军纪录片？

[–]Lakers themandofett 27 指标 2小时前

Honestly, with behind the scenes bubble footage this could be a fucking epic documentary. Doing it the year Kobe’s tragedy happened just adds to the legend.

湖人球迷：说实话啊，就复赛园区那些幕后素材，那纪录片特么应该是史诗级的。毕竟同年还有科比的悲剧，这只会平添一分传奇色彩。

[–]Thunder wetbandaid 365 指标 2小时前

After their embrace tonight, they will be making a movie

雷霆球迷：他们今晚拥抱过后，肯定会拍一部电影。

[–]Lakers cjsrhkcjs 54 指标 2小时前

You see that embrace between Jeanie and LBJ? that was definitely something like "my room, 9 PM".

湖人球迷：看到老詹和珍妮-巴斯之间的拥抱了吗？肯定在说“今晚9点，来我房间”。

[–]Thunder wetbandaid 27 指标 2小时前

Can we blame him?

雷霆球迷：这怪不得老詹吧？

[–]Lakers bengalsfu 220 指标 2小时前*

I thought lebron couldn’t win in the west

湖人球迷：不是说老詹在西部拿不了冠军吗

[–][MIA] Dwyane Wade Miamifansince06 150 指标 2小时前

Still has to get past the clippers /s

热火球迷：还得看快船脸色呢(≖‿≖)

[–]Trail Blazers finger-filth 100 指标 2小时前

there should be an assumption that anywhere lebron goes will become title contenders. the reason he chose LA was definitely deeper than wanting to win more titles. but i don’t think he’d sacrifice his NBA success for the sake of being in Hollywood, i’m sure he’ll retire once that’s his priorities. he knew he could win in LA, he knows he can win anywhere, so why not choose LA right?

开拓者球迷：咱们应该有这么一种设想：不管老詹去哪儿，那里都能成为争冠球队。他当初选择洛杉矶的原因肯定不只是想赢得更多的冠军。可是我认为他不会为了涉足好莱坞而牺牲NBA的成就。如果哪天退役是他的重中之重，那他肯定不会打的。他一早就知道自己能在洛城夺冠，他知道自己到哪儿都能有成就，那干嘛不选择洛杉矶呢？

[–]Nuggets N0b0dy1nparticular 41 指标 2小时前

Ngl, I thought he was cooked because he couldn't win with the young guys last year. Turns out he just needs old guys who do their jobs right, and AD.

掘金球迷：坦白讲，我之前一度觉得老詹不行了，因为他上赛季没法和那帮年轻人一起建功立业。现在看来他只是需要一帮恪尽职守的老家伙，加上戴维斯。

[–]TW_Yellow78 24 指标 2小时前

Who'd have thought out of all the draft picks and signings, the young Laker to help Lebron the most would be the one with the least (hair).

谁曾想，当初湖人那么多年轻新秀，又签了那么多人，结果帮老詹最多的年轻队友居然是头发最少的那个……

————————

[–]Raptors ProfessorBeast55 1387 指标 2小时前*

Offensive MVP: BRON

Defensive MVP: AD

Overall Finals MVP: BRON

NOTHING to surprised about. Congrats King

猛龙球迷：进攻MVP：詹姆斯；防守MVP：戴维斯；整个总决赛MVP：詹姆斯；

一点都不稀奇，祝贺国王！

[–][LAL] Kobe Bryant Dongsquad420BlazeIt 687 指标 2小时前

Honorary MVP: KCP

湖人球迷：荣誉MVP：波普

[–]Lakers swordsdevil 39 指标 2小时前

bald MVP: Caruso

湖人球迷：秃头MVP：卡鲁索。

[–]Wizards WallStar206 22 指标 2小时前

Still Lebron

奇才球迷：这个还是老詹的。

[–][LAL] Adam Morris onalec613 13 指标 2小时前

Truly deserving. If AD didnt disappear for 2 games LeBron still would've gotten it

湖人球迷：老詹当选FMVP完全实至名归。即便戴维斯那两场没有玩消失，这奖项依然是老詹的。

[–]Raptors RunicLordofMelons 159 指标 2小时前

GOAT of our generation. Bar none.

猛龙球迷：我们这代人心中的史上最强，无可匹敌。

[–]BKNas 16 指标 2小时前

It's been a pleasure watching his entire career. Whenever he finally retires, the NBA just won't ever be the same for me. Hopefully that's a long ass time from now and multiple more titles and awards won before that day comes.

看着他整个职业生涯的发展向来都是一种享受。不管他啥时候退役，在我看来，NBA都是变味儿的。希望那是很久以后吧，在那天到来之前，希望他再来几个冠军和个人奖项。

[–]Lakers backboarddd1_49402 198 指标 2小时前*

2020 Finals stats: 29.8 PPG, 11.8 RPG, 8.5 APG, 59 FG%

湖人球迷：詹姆斯2020年总决赛数据：场均29.8分11.8板8.5助，命中率59%。

[–]Celtics SkeeterzSkeet 11 指标 2小时前

And it’s not even a top 3 finals performance by him. His standards are so fucking high

凯尔特人球迷：这甚至都进不了他的总决赛前三表现。他的标准太特么高了！

[–][MIA] Josh Richardson Mellothewise 84 指标 2小时前

God that is fucking amazing! I'm happy our young guys had to play against such greatness.

An intense fire is going to be lit under Butler's butt and I am so excited for next season.

热火球迷：天呐，太特么秀了！我们的年轻球员能和这种强者过招，我为他们开心。

巴特勒肯定要憋起一股劲儿了，好期待下赛季啊。

[–]Heat Number333 1195 指标 2小时前

If we had to lose an NBA Finals to anybody - I'd prefer it to be the greatest player of his generation.

Grats to Bron. Especially after everyone doubted him. I picked him to win the Finals and FMVP the second after acquiring AD, too bad for me I didn't know it'd be against the Heat lol

热火球迷：如果我们必须在总决赛输球的话，我更愿意对手是这代球员中最强的那个。

祝贺勒布朗。尤其是在人人都质疑过他之后。湖人刚引进戴维斯，我就觉得詹姆斯能带队夺冠且拿下FMVP，可惜我当时不知道他们的对手是我热，哈哈哈

[–]Lakers backboarddd1_49402 53 指标 2小时前

The Heat had such an amazing run, and they did this with Adebayo, Robinson, and Herro being so young. They’re only going to get better, which will keep the Heat as perennial contenders as long as Butler is there.

湖人球迷：你热今年打得很好啊，而且阿德巴约、罗宾逊和希罗都这么年轻。你们只会越来越强的，只要巴特勒还在，你们就年年是争冠球队。

[–][MIA] Josh Richardson Mellothewise 17 指标 2小时前

Thank you! You guys needed this ring and deserved it. Looking forward to watching our guys experience what your guys are this year.

热火球迷：感谢！你们需要这个冠军，也担得起！希望我们的队员以后也能有你湖这种体验。